Hangul - czyli koreański alfabet
Jak obiecaliśmy w ostatnim poście, dziś skupimy się na dokładnej historii koreańskiego alfabetu i postaramy się pokazać że nie jest on wcale taki trudny jak się może wydawać.
Hangul (한글)
Pytając kogoś o wygląd alfabetu koreańskiego, zapewne spotkamy się z odpowiedzią, że wszystkie te literki wyglądają jak "jakieś krzaki". Jednak jest to nic innego jak zbiór 24 znaków, a dokładniej 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Co więcej alfabet koreański jest uznany za najłatwiejszy alfabet do nauczenia się na świecie, nauczenie się go zajmuje nie więcej niż tydzień.
Jak powstał Hangul ?
Alfabet ten powstał na polecenia króla Sejonga (czyt. Sedżonga) z dynastii Joseon, który dostrzegł ogromną przepaść pomiędzy wyedukowanym społeczeństwem a zatraconą w analfabetyzmie biedotą. Tak drastyczna przepaść powstała za sprawą obowiązującego wtedy zapisu znakami chińskimi, które było i nadal jest dosyć trudne. W tamtych czasach opanowanie pisma chińskiego było przywilejem jedynie bogatszej części społeczeństwa. Dlatego chcąc zmniejszyć odsetek analfabetyzmu król Sejong rozkazał stworzyć prostszy alfabet. Hangul powstał w XV wieku, jednak elity społeczeństwa nie chciały uznać tego zapisu do XX wieku, gdyż uznawali go za nieodpowiedni dla wykształconych ludzi i nadal stosowali tradycyjny zapis czyli hancha (czyt. chancza). Dlatego do XX wieku hangul był używany głównie przez biedniejszych ludzi.
http://www.polska-azja.pl
Podział alfabetu Hangul
1. Spółgłoski ....' - mocniejszy akcent
ㄱ - k/g
ㄲ - k'
ㄴ - n
ㄷ - t/d
ㄸ - t'
ㄹ - r/l
ㅁ - m
ㅂ - p/b
ㅃ - b'
ㅅ - s
ㅆ - s'
ㅇ - n/bezdźwięczna
ㅈ - dż/cz
ㅉ - dż'
ㅊ - cz'
ㅋ - kh
ㅌ - th
ㅍ - ph
ㅎ - h
2. Samogłoski
ㅏ - a
ㅓ - o
ㅜ - u
ㅗ - ou
ㅣ - i
ㅡ - y
ㅔ - e
ㅐ - ae
ㅑ - ja
ㅕ - jo
ㅛ - jou
ㅠ - juu
ㅖ - je
ㅒ -jae
ㅘ - ła
ㅙ - łae
ㅚ - łe
ㅝ - łu
ㅞ - łe
ㅟ - łii
ㅢ - yi
Jak widać same znaki nie są skomplikowane, a ich nauka nie jest trudna. Lekkie trudności zaczynają się dopiero gdy zaczynamy łączyć znaki w bloki sylabowe i chcemy ułożyć jakieś konkretne słowa, ale o tym już kiedy indziej.
Hangul (한글)
Pytając kogoś o wygląd alfabetu koreańskiego, zapewne spotkamy się z odpowiedzią, że wszystkie te literki wyglądają jak "jakieś krzaki". Jednak jest to nic innego jak zbiór 24 znaków, a dokładniej 14 spółgłosek i 10 samogłosek. Co więcej alfabet koreański jest uznany za najłatwiejszy alfabet do nauczenia się na świecie, nauczenie się go zajmuje nie więcej niż tydzień.
Jak powstał Hangul ?
Alfabet ten powstał na polecenia króla Sejonga (czyt. Sedżonga) z dynastii Joseon, który dostrzegł ogromną przepaść pomiędzy wyedukowanym społeczeństwem a zatraconą w analfabetyzmie biedotą. Tak drastyczna przepaść powstała za sprawą obowiązującego wtedy zapisu znakami chińskimi, które było i nadal jest dosyć trudne. W tamtych czasach opanowanie pisma chińskiego było przywilejem jedynie bogatszej części społeczeństwa. Dlatego chcąc zmniejszyć odsetek analfabetyzmu król Sejong rozkazał stworzyć prostszy alfabet. Hangul powstał w XV wieku, jednak elity społeczeństwa nie chciały uznać tego zapisu do XX wieku, gdyż uznawali go za nieodpowiedni dla wykształconych ludzi i nadal stosowali tradycyjny zapis czyli hancha (czyt. chancza). Dlatego do XX wieku hangul był używany głównie przez biedniejszych ludzi.
http://www.polska-azja.pl
Podział alfabetu Hangul
1. Spółgłoski ....' - mocniejszy akcent
ㄱ - k/g
ㄲ - k'
ㄴ - n
ㄷ - t/d
ㄸ - t'
ㄹ - r/l
ㅁ - m
ㅂ - p/b
ㅃ - b'
ㅅ - s
ㅆ - s'
ㅇ - n/bezdźwięczna
ㅈ - dż/cz
ㅉ - dż'
ㅊ - cz'
ㅋ - kh
ㅌ - th
ㅍ - ph
ㅎ - h
2. Samogłoski
ㅏ - a
ㅓ - o
ㅜ - u
ㅗ - ou
ㅣ - i
ㅡ - y
ㅔ - e
ㅐ - ae
ㅑ - ja
ㅕ - jo
ㅛ - jou
ㅠ - juu
ㅖ - je
ㅒ -jae
ㅘ - ła
ㅙ - łae
ㅚ - łe
ㅝ - łu
ㅞ - łe
ㅟ - łii
ㅢ - yi
Jak widać same znaki nie są skomplikowane, a ich nauka nie jest trudna. Lekkie trudności zaczynają się dopiero gdy zaczynamy łączyć znaki w bloki sylabowe i chcemy ułożyć jakieś konkretne słowa, ale o tym już kiedy indziej.
Komentarze
Prześlij komentarz